Dovremmo modificare la sua traiettoria di almeno 1, 2 gradi per assicurare la salvezza alla colonia.
We must adjust its trajectory by 1.2 degrees to ensure the colonists' safety.
Il vascello è posizionato esattamente sulla nostra traiettoria di volo.
Sensor readings are very limited, but the vessel appears to be stopped directly in our current flight path.
Esisteva una remota possibilità che la traiettoria di questa cometa l'avrebbe portata in collisione con la Terra.
There was a remote possibility that the comet was on a path that could bring it into direct contact with the Earth.
Il Raider ha modificato la sua traiettoria di volo circa due minuti fa.
The Raider smoothed out its flight path about two minutes ago.
Stai nella traiettoria di un impulso Delta e ti arrostira' la testa!
Stand in the way of a Delta Wave and your head gets barbecued.
Assicuratevi che la balistica stabilisca una traiettoria di fuoco.
Make sure ballistics runs a line-of-fire trajectory.
Quindi avremmo messo ad un drogato i vestiti di Warren, lo avremmo messo sulla traiettoria di un treno e... aspetta.
then dressed a junkie in warren's clothes, planted him in front of a train and... wait.
Il vento in questa valle cambiera' la traiettoria di uno sparo di centimetri.
Wind in this valley will change the trajectory of a shot by inches.
Se la traiettoria di un wormhole passa troppo vicina ad una stella, e passa attraverso ad un'esplosione solare, puo' causare uno spostamento avanti o indietro nel tempo.
If a wormhole's trajectory takes it too close to a star and it passes through an active solar flare, it can cause it to move forwards or backwards in time.
La traiettoria di queste ferite e' in linea retta, cazzo.
These wounds have a trajectory that's totally fucking straight.
La DEA ha registrato la traiettoria di volo dell'aereo.
DEA recorded the plane's flight path.
Forse possiamo sistemare la traiettoria di Cabe usando la fisica.
Maybe we can fix Cabe's trajectory by using physics.
Quando allineiamo correttamente cranio e vertebre cervicali, sembra essere la traiettoria di un secondo proiettile.
When the skull and the cervical vertebrae are properly aligned, it appears to be the trajectory of a second bullet.
Ho la traiettoria di tiro libera.
Got a clear shot. Standing by.
Dopo un consulto col chirurgo, si e' stabilito che la pallottola abbia colpito Kyle Stansbury ad un'angolazione di meno 17 gradi... e ne sia uscita con una traiettoria di meno 28 gradi.
After consulting the surgeon, it was determined that the bullet struck Kyle Stansbury's head at a negative 17-degree angle, and exited with a negative 28-degree trajectory.
No, non importa, ma la traiettoria di quel bullone dovrebbe aiutarci a localizzare l'ubicazione della bomba e la potenza.
No, I'm good, but that bolt's trajectory should help us pinpoint the bomb's location and force.
La traiettoria di tiro è calibrata sulla densità di altitudine di Kinshasa.
...advantage. Your drop cards are adjusted to Kinshasa density altitude, right?
Comandante, siete usciti dalla traiettoria di allunaggio.
Commander, you're deviating from the landing trajectory.
L'uragano Humberto era sulla stessa traiettoria di Faith.
Hurricane Humberto was on the same trajectory as Faith.
Per calcolare la traiettoria di volo del satellite, ho bisogno di dati precisi.
To calculate the flight path of the satellite, I need exact measurements.
E dalla traiettoria di questo colpo alla testa, aveva fatto mettere questo in ginocchio, lo teneva sotto controllo.
And from the position of this head shot, he had this one on his knees, under control.
Mostrami la traiettoria di volo di questa nave.
Show me this, uh, ship's flight path.
Mostrami... la traiettoria di volo prevista da Julie per la Scopuli.
Show me... Julie's projected flight path for the Scopuli.
Sopra c'era una traiettoria di volo non registrata per una nave chiamata "Ánubis" o "Anùbis".
It had an unregistered flight path for a ship called the Anubis, Anubis.
Sopra c'era una traiettoria di volo non registrata per una nave chiamata "Ánubis".
Go 3-D. It had an unregistered flight path for a ship called the Anubis.
Vorrei dare una mano con la traiettoria di John Glenn.
I would like to get a jump on John Glenn's trajectory.
Oppure, nel caso di doppie, due corpi che cambiano la traiettoria di discesa.
Or, in the case of doubles, two bodies that change the trajectory of descent.
Ma ognuno ha la propria traiettoria di vita.
But everyone has their own life trajectory.
Controlla solo se c'e' una centrale elettrica... una fabbrica, qualcosa come questa strada lungo traiettoria di Price.
Just... just check to see if there's any power plants, a factory, something like that along Price's sales route.
Ok c'e' una raffineria a Sloan, nel New Jersey, che... e' sulla traiettoria di Price.
Okay, there is a refinery in Sloan, New Jersey, that, um... That was on Price's route.
Ha attraversato questa galleria che l'ha portato nella traiettoria di Hayes.
Through this gallery, which put him on a collision course with Hayes.
Abbiamo geolocalizzato questa foto di Al Masri in un complesso fuori Miranshah, che è compatibile con la traccia GPS della traiettoria di Khalid.
We've geo-synched this photo of al Masri to a compound just outside of Miranshah, which lines up with the GPS trace of Khalid's trajectory.
I nostri radar vi individuano su una traiettoria di rientro.
Our radars detect you on a reentry trajectory.
Il concetto SESAR si basa sul principio che gli utilizzatori dello spazio aereo e i controllori definiscono insieme, attraverso processi collaborativi e lo scambio di informazioni, la traiettoria di volo ottimale, prevedibile e puntuale dell’aeromobile.
The SESAR concept is based on the principle that the users of the airspace and controllers define together, through collaborative processes and exchange of information, the optimal, predictable and timely flight path for aircraft.
Una persona adulta che ha già avuto esperienza di comunicazione con le persone e può costruire la sua traiettoria di relazioni, in cui si sentirà a proprio agio.
An adult person who has already had experience of communication with people and can build his or her trajectory of relations, in which he will feel comfortable.
In caso di collisione imminente o se devi svoltare nella traiettoria di un altro veicolo in avvicinamento a un incrocio, City Safety è in grado di frenare automaticamente per aiutarti a evitare o a mitigare l'impatto.
If there is an imminent risk of a collision with a vehicle in the same direction, City Safety can reduce your speed with up to 50 km/h and thereby help avoid a collision by automatic braking.
In tal modo il rischio di perdere stabilità in fase di sterzata viene ridotto al minimo ed è possibile mantenere il veicolo nella giusta traiettoria di marcia anche quando viene effettuata una frenata a fondo.
The risk of losing steering stability is minimised and, in the case of a full application of the brakes, the vehicle can be steered in the desired direction.
Ad esempio, ecco la traiettoria di Marc Chagall, un artista nato nel 1887.
For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
Questa sembra essere la normale traiettoria di una persona famosa.
And this looks like the normal trajectory of a famous person.
La prima cosa, come vi mostro nel video, è che potremo controllare meglio la traiettoria di una barca a vela, o che potremo non essere mai ai ferri, e quindi mai rivolti verso il vento, riusciremo a catturare il vento da entrambe le parti.
So the first thing as I show you in the video is that we may be able to control the trajectory of a sailing boat better, or we may be able to never be in irons, so never facing the wind, we always can catch the wind from both sides.
La durata della traiettoria di atterraggio è stata di sette ore.
Now, the landing duration of the whole trajectory was seven hours.
I film al rallentatore o la fotografia ad alta velocità ci hanno mostrato il battito d'ali di un colibrì e la traiettoria di un proiettile verso il suo obiettivo.
Slow-motion film or high-speed photography have shown us the beating of a hummingbird's wings and the course of a bullet through its target.
3.099524974823s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, we were following Taylor's trajectory. 